Shawn Fox isn't about to let Bella Rossi walk all over him on the wrestling mat